Trabaje con nosotros

Nuestro proceso de reclutamiento de profesionales del lenguaje permanece continuamente abierto y nos gusta recibir solicitudes de traductores e intérpretes titulados.

Todos los lingüistas que colaboran con nosotros deben aceptar y acatar nuestro estricto código ético, en el que cabe destacar la imparcialidad y la confidencialidad, y participar de manera activa en su desarrollo profesional.

Si quieres formar parte de nuestro equipo debes cumplir alguno de los siguientes requisitos:

Poseer un título de traductor o intérprete (como, por ejemplo, un Master de Traducción, título de traductor jurado, etc.)
Pertenecer a un Colegio Profesional o asociación de traductores
Tener un seguro de indemnización para profesionales

Y contar con conocimientos de especialización adquiridos a lo largo de uno o dos años de trabajo como traductor interno o entre tres y cinco años de experiencia como traductor profesional independiente.

Los lingüistas han de estar muy motivados y entender los aspectos que los trabajos a distancia implican. Es muy importante que los trabajadores independientes sepan trabajar sin supervisión y cuenten con la iniciativa necesaria para resolver problemas y crear un entorno de trabajo organizado.

En caso de que su solicitud resulte aceptada, recibirá ayuda de T & I Services (UK) Ltd en forma de glosarios, formación e informes del cliente en CD-ROM / Páginas Web.

Por último, la responsabilidad de leer y comprender toda la información necesaria para llevar a cabo los proyectos de manera correcta recae sobre el lingüista.

Tal y como se indica más arriba, los lingüistas que colaboren con T & I Services (UK) Ltd, lo harán como profesionales independientes, por lo que es necesario que estén dados de alta como trabajadores autónomos y se encarguen de pagar los impuestos y seguros.

El pago a los subcontratistas se hace, en todos los casos, al final del mes siguiente a la fecha de recepción de la factura.

Formularios

Los candidatos que deseen descargar copias de nuestro cuestionario y del acuerdo estándar para traductores pueden pulsar sobre los enlaces que aparecen más abajo. Tanto para consultarlos como para imprimirlos necesitará Adobe Acrobat PDF, si no dispone de este programa puede descargarlo sin ningún coste en Adobe.

Cuestionario para traductores
Cuestionario para int�rpretes
Cuestionario para actores de doblaje
Cuestionario para tutores/profesores

Acuerdo

Glosarios para Intérpretes del Estado

Puede adquirir glosarios de inglés a portugués, polaco, ruso y albanés en http://www.helenaelmasri.homestead.com/glossary.html

Página principa l : Empresa : Contacto : Trabaje con nosotros : Recursos en internet para lingüistas