Töihin

Etsimme jatkuvasti osaavia ja sitoutuneita ammattilaisia joukkoomme. Jos olet ammattitaitoinen tulkki tai kääntäjä, ota meihin yhteys.
Alihankkijamme sitoutuvat noudattamaan tiukkaa laatujärjestelmää, joka korostaa puolueettomuutta ja luottamuksellisuutta. Alihankkijoiden oletetaan myös ottavan osaa ammatillisiin kehityshankkeisiin.

Vähimmäisvaatimuksena alihankkijoiden on täytettävä kaikki seuraavat vaatimukset

kääntäjän tai tulkin koulutus (filosofian maisteri) käännöstieteestä, Diploma in Public Service Interpreting, tms.)
ammattijärjestön tai kääntäjäyhdistyksen jäsenyys
vahinkovastuuvakuutus.

Lisäksi erikoisalan käännösosaaminen, joka on hankittu 1 - 2 vuoden pysyvässä työsuhteessa tai ammattiin liittyvissä freelance-työsuhteissa 3 - 5 vuoden aikana.

Alihankkijoiden on oltava erittäin motivoituneita ja ymmärrettävä etätyöhön liittyvät haasteet. Työskentely ilman valvontaa, oman aloitekyvyn käyttäminen ongelmanratkaisussa ja hyvin järjestetty työympäristö ovat olennaisia seikkoja freelance-työssä.

T & I Services (UK) Ltd tarjoaa hyväksytyille hakijoille koulutusta, sanastoja ja asiakkaiden toimittamia ohjeita CD-ROM-levyillä ja Internetissä.

Viime kädessä kaiken projektiin liittyvän aineiston lukeminen ja ymmärtäminen on alihankkijan vastuulla.

T & I Services (UK) Ltd palkkaa alan ammattilaisia freelance-työsuhteisiin. Alihankkijoiden on ilmoitettava freelance-työsuhteesta asiaankuuluville viranomaisille, ja he ovat itse vastuussa veroista ja eläkemaksuista.

Alihankkijoiden palkkiot maksetaan laskua seuraavan kuukauden lopussa.

Lomakkeet

Lataa kyselylomake ja kääntäjän työsopimus alla olevista linkeistä. Asiakirjat on julkaistu Adobe Acrobat PDF -muodossa. Tiedostojen katseluun tarvitset Acrobat Reader -lukuohjelmiston. Lataa Acrobat Readerin suomenkielinen ohjelmistoversio ilmaiseksi Adoben sivustosta.

Kysely - kääntäjät
Kysely - tulkit
Kysely - jälkiäänitys
Kysely - opettajat

Työsopimus

Etusivu : Yritys : Yhteystiedot : Töihin : Apuvälineitä Internetissä