Bli med i teamet

Vi rekrutterer dyktige og engasjerte lingvister kontinuerlig, og vi er stadig på utkikk etter nye, kvalifiserte tolker og oversettere.

Vi forlanger at våre lingvister til enhver tid skal rette seg etter strenge etiske regler, og vi legger stor vekt på upartiskhet og konfidensialitet. Alle våre lingvister forventes å tilstrebe kontinuerlig faglig utvikling.

Våre lingvister må oppfylle ett av følgende tre krav:

Kvalifisert oversetter eller tolk (for eksempel MA-grad i oversettelse, DPSI-grad, etc.)
Medlemskap i fagorganisasjon/oversetterorganisasjon
Profesjonell ansvarsforsikring.

Enten 1-2 års erfaring fra oversetterbyrå eller minst 3-5 års erfaring som profesjonell frilansoversetter.

Alle lingvister bør være svært motiverte og forstå hvilken disiplin som kreves for ”fjernarbeid”. Evne til å arbeide selvstendig, evne til problemløsing og et organisert arbeidsmiljø er helt avgjørende for å drive frilansvirksomhet.

Hvis vi godkjenner søknaden din, vil du få støtte fra T & I Services (UK) Ltd i form av opplæring, glossarer og kundeinformasjon på CD-ROM/nettsider.

Til syvende og sist er det lingvistens eget ansvar å sørge for at han/hun har lest og forstått all nødvendig informasjonen for å kunne fullføre et prosjekt med godt resultat.

Som nevnt ovenfor, vil alle lingvister som arbeider for T & I Services (UK) Ltd, arbeide på frilansbasis. Du må derfor være registrert som selvstendig næringsdrivende og selv ta ansvaret for skatter og avgifter og innbetaling til folketrygden.

Vi betaler alle våre underleverandører i slutten av måneden etter at vi mottok den aktuelle fakturaen.

Skjemaer

Oversettere kan laste ned vårt spørreskjema og vår standardkontrakt for oversettere ved å klikke på lenkene nedenfor. Disse dokumentene er i Adobe Acrobat PDF-format. Du trenger Acrobat Reader for å kunne lese og skrive ut disse filene. Acrobat Reader kan lastes ned gratis fra Adobe.

Sp�rreskjema for oversetter
Sp�rreskjema for tolk
Sp�rreskjema for tekstoppleser
Sp�rreskjema for l�rer

Kontrakt

http://www.atc.org.uk/

http://www.euatc.org/

Hjem : Om oss : Kontakt oss : Bli med i teamet : Nettressurser for lingvister