Junte-se a nós

A T&I Services está sempre interessada em recrutar linguistas profissionais empenhados. Por isso, todas as candidaturas de intérpretes e tradutores qualificados são bem-vindas.

Dos nossos linguistas, exigimos que adiram a um código de ética rigoroso, que dá particular importância à imparcialidade e à confidencialidade. Também esperamos que se empenhem totalmente no aperfeiçoamento profissional.

Para cumprir os nossos requisitos mínimos de linguista, os candidatos têm de preencher pelo menos uma das seguintes condições:

Qualificação de tradução ou intérprete (isto é, diploma em tradução, interpretariado, etc.)
Ser membro de um órgão profissional / associação de tradutores
Seguro de indemnização profissional

Têm ainda de ter conhecimentos especializados adquiridos a trabalhar numa empresa de tradução durante 1-2 anos ou pelo menos 3-5 anos como tradutor independente.

Todos os linguistas devem possuir um elevado grau de motivação e compreender as disciplinas associadas ao exercício do trabalho à distância. A capacidade de trabalhar sem a ajuda de supervisores, de tomar a iniciativa, de resolver problemas e de ter um ambiente de trabalho organizado são aspectos cruciais do trabalho de um tradutor independente.

Caso a sua candidatura seja aceite, a T & I Services (UK) Ltd prestar-lhe-á apoio através de formação, glossários e informações dos clientes em CD-ROM / páginas de internet.

Em última análise, cabe ao linguista a responsabilidade de se certificar que leu e compreendeu integralmente toda a informação necessária à realização de um determinado projecto.

Conforme acima referido, os linguistas que trabalham para a T & I Services (UK) fazem-no na qualidade de profissionais independentes. Assim, cabe a eles a responsabilidade de se inscreverem como trabalhadores por conta própria e de realizar as diligências necessárias para efectuar os descontos fiscais e para a segurança social.

Os linguistas contratados são pagos no final do mês seguinte à recepção da factura.

Formulários

Os tradutores interessados podem descarregar cópias do nosso questionário e do nosso contrato de tradução. Para isso basta carregar nos links mais abaixo. Ambos os documentos estão em formato Adobe Acrobat (PDF). Para os visualizar e imprimir é necessário ter o programa Acrobat Reader instalado no computador. Se não tiver o Acrobat Reader, poderá descarregá-lo gratuitamente no sítio da Adobe.

Question�rio Tradu��o
Questionário Interpretariado
Question�rio Dobragem
Question�rio Forma��o / Doc�ncia

Contrato

Página principal : Quem somos : Contacte-nos : Junte-se a nós : Recursos online para linguistas