Americanisation is the task of adapting a text for the American market, taking into account the differences in style, terminology and vocabulary.